Contraloría - Dictamen N° 36565 2011

Dictamen N° 36565 de 2011. Se determina que el diploma de Licenciada en Lenguas Modernas otorgado por la Universidad de Santiago de Cali, Colombia, inscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores, habilita para ejercer como profesora en Chile, cumpliendo las demás exigencias legales, conforme a la ley 3860 y jurisprudencia.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Ana María Ospina González
• Materia: Habilitación para ejercer como profesora de inglés y francés con diploma colombiano.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre la validez de un diploma extranjero para ejercer la docencia en Chile.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley: N° 3.860, de 1922 (Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales entre Chile y Colombia), artículos 1°, 2° y 5°.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Licenciada en Lenguas Modernas con énfasis en Educación Bilingüe, Turismo y Traducción, otorgado por la Universidad Santiago de Cali, Colombia, permite ejercer labores de profesora de inglés y de francés en Chile.
• Argumentación CGR: La Contraloría General de la República (CGR) se basa en la Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales entre Chile y Colombia (Ley N° 3.860). Se establece que los títulos o diplomas legalmente expedidos por la autoridad nacional competente habilitan para el ejercicio profesional, siempre que se cumplan las demás exigencias legales.
• Jurisprudencia administrativa: Se citan los dictámenes N° 17.128, de 2006 y N° 28.605, de 2008.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: El diploma d...