Contraloría - Dictamen N° 31140 2013

Dictamen 31140 de 2013. El Director Nacional del Servicio Civil consulta sobre la renovación y reelección de los ministros de los Tribunales Ambientales. La CGR establece que el procedimiento para la reelección es el mismo que para el nombramiento original, conforme al artículo 2° de la Ley 20.600.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Director Nacional del Servicio Civil
• Materia: Procedimiento de renovación y reelección de ministros de Tribunales Ambientales.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: El Director Nacional del Servicio Civil consulta sobre el procedimiento para la renovación, con posibilidad de reelección, de los ministros de los Tribunales Ambientales, dada la falta de especificación en la norma legal.
• Documentación asociada: Informes de los Ministerios del Medio Ambiente y Secretaría General de la Presidencia.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 20.600, artículo 2°, incisos 1, 2, 3 y 12; artículo 4° transitorio. Ley N° 19.882, Título VI, Párrafo 3°.
• Código Civil: Título Preliminar, Párrafo 4; artículos 20 y 22.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar el procedimiento aplicable para la renovación y reelección de los ministros de los Tribunales Ambientales.
• Argumentación CGR: La Contraloría General recurre a las reglas de hermenéutica del Código Civil para interpretar el término "reelegir". Se utiliza el sentido natural y obvio de las palabras, según el uso general, y se considera el contexto de la ley para asegurar coherencia y armonía.
• Principios interpretativos: Se aplican los artículos 2...