Contraloría - Dictamen N° 85914 2013

Dictamen 85914 de 2013. Ellen Brinck Peralta. No procede traspaso de cotizaciones AFP a DIPRECA por desempeños paralelos. Se aplica ley 18.458 y jurisprudencia sobre cotizaciones simultáneas. DIPRECA debe devolver fondos a la cuenta individual.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Ellen Katharina Brinck Peralta, ex Capitán de Carabineros de Chile.
• Materia: Traspaso de cotizaciones desde AFP a DIPRECA por desempeños paralelos.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de devolución de cotizaciones traspasadas desde la AFP a la DIPRECA.
• Hechos relevantes: La recurrente fue nombrada Oficial de Sanidad en Carabineros y simultáneamente tuvo otros empleos afectos al DL 3500.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley: Ley N° 18.458, artículo 1° y artículo 5°, incisos 1° y 2°.
• DFL: DFL N° 2, de 1968, del ex Ministerio del Interior, artículo 11.
• DL: DL N° 3.500, de 1980.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si procede el traspaso de cotizaciones desde la AFP a la DIPRECA cuando existen desempeños paralelos.
• Argumentación CGR: En caso de cotizaciones simultáneas en DIPRECA y AFP por desempeños paralelos, la AFP debe abstenerse de traspasar las imposiciones afectas al DL 3.500.
• Jurisprudencia administrativa: Dictámenes Nos 20.246 y 64.309, ambos de 2011.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: DIPRECA debe realizar las gestiones para devolver a la cuenta de capitalización individual de la recurrente los fondos traspasados indebidamente.
• *Criterios esta...