Dictamen N° 3533, de 15 de enero de 2014, cursa con alcance la resolución N° 30 de 2013 de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) que aprueba convenio de cooperación con Alemania. Se adjunta traducción del convenio.

SISTEMA DE RESUMEN DE DICTÁMENES CGR

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI)
• Materia: Cursa con alcance resolución sobre convenio de cooperación.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Resolución N° 30, de 2013, de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, que aprueba un convenio de cooperación.
• Hechos relevantes: Suscripción de convenio entre la Agencia de Cooperación Internacional de Chile y el Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear de Alemania.
• Documentación asociada: Traducción del convenio.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Argumentación CGR: Se da curso a la resolución por encontrarse ajustada a derecho, pero se deja constancia de la traducción adjunta.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: Se cursa con alcance la resolución N° 30, de 2013, de la AGCI.
• Criterios establecidos: Se tiene a la vista la traducción adjunta, la cual se archivará con la copia de la resolución examinada.

VI. EFECTOS Y APLICACIÓN

• Organismos afectados: Agencia de Cooperación Internacional de Chile.

VII. RELACIÓN CON JURISPRUDENCIA

• Aplica Jurisprudencia: ...