Contraloría - Dictamen N° 28444 2014

Dictamen N° 28444 de 2014. Se pronuncia sobre la juridicidad de las actuaciones de la Dirección General de Obras Públicas (DGOP) respecto a la traducción de ofertas en licitaciones de obras públicas, indicando que no se advierten reparos que formular, tras revisión de informes de la DGOP.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Richard Pérez Mongard
• Materia: Juridicidad de la regulación sobre traducción de ofertas en licitaciones de la Dirección General de Obras Públicas (DGOP).

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Presentación sobre la juridicidad de la regulación relativa a la traducción de las ofertas contenida en actos administrativos de la DGOP, en el marco de la Ley de Concesiones de Obras Públicas.
• Documentación asociada: Resoluciones Nos 197 y 257, de 2012, y 34, de 2013 (aprobación de bases de licitación de obras); 218, de 2012 (circular aclaratoria N° 5 de bases de licitación); y 5 y 10, de 2013 (aprobación de bases de precalificación), todas de la DGOP.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley de Concesiones de Obras Públicas, contenida en el decreto N° 900, de 1996, del Ministerio de Obras Públicas, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto con fuerza de ley N° 164, de 1991, de la misma Cartera de Estado.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Juridicidad de la regulación sobre la traducción de las ofertas contenida en los actos administrativos de la DGOP.
• Argumentación CGR: Los actos administrativos fueron tomados razón por la Contraloría General, por encontrarse ajustados a derecho. Se rem...