Contraloría - Dictamen N° 82055 2014

Dictamen 82055 de 2014. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. El diploma de Traductor e Intérprete Inglés-Español de la Universidad del Mar permite la asignación profesional si la universidad certifica su carácter profesional y la duración exigida por el artículo 3° del decreto ley N° 479, de 1974.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
• Materia: Asignación profesional por título de Traductor e Intérprete Inglés-Español.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Consulta sobre si el título de Traductor e Intérprete Inglés-Español, otorgado por la Universidad del Mar en 2014, permite acceder a la asignación profesional.
• Documentación asociada: Informe de la Subsecretaría de Educación (insuficiente).

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: decreto ley N° 479, de 1974, artículo 3°; DFL N° 2, de 2009, del Ministerio de Educación, artículo 54, inciso séptimo, letra b), y artículo 104, inciso segundo.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el título de Traductor e Intérprete Inglés-Español, otorgado por la Universidad del Mar, cumple con los requisitos para acceder a la asignación profesional.
• Argumentación CGR: Se requiere certificación de la universidad sobre el carácter profesional del título y la duración del plan de estudios.
• Jurisprudencia administrativa: Se citan los dictámenes N° 14.477 y N° 48.205, ambos de 2014.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: El título será útil para percibir la asignación en la medida que la universidad certifique que aquél posee el cará...