Dictamen 15957 de 2018. Contraloría Regional de Aysén consulta sobre el significado de “unidad poblacional” en la Ley General de Pesca y Acuicultura. Se aplica el artículo 21 del Código Civil, remitiéndose al concepto proporcionado por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Contraloría Regional de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
• Materia: Interpretación de la expresión “unidad poblacional” en materia pesquera.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento respecto del sentido de la expresión “unidad poblacional” contenida en la ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura (LGPA), con ocasión de la emisión de un Informe de Investigación Especial.
• Documentación asociada: Oficio (DJ) ORD. N° 2344, de 2017, de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura (LGPA).
• Código Civil: Artículo 21.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinación del sentido y alcance de la expresión “unidad poblacional” en el contexto de la legislación pesquera.
• Argumentación CGR: Ante la ausencia de una definición legal en la ley N° 18.892, se recurre al artículo 21 del Código Civil, que establece que las palabras técnicas de toda ciencia o arte se tomarán en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: Se estará al concepto de “unidad poblacional” proporcionado por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.
• *Criterios est...