Contraloría - Dictamen N° E186334 2022

Dictamen N° E186334 de 17 de febrero de 2022. La Contraloría General de la República cursa con alcance la Resolución N° 32 de 2021 del Ministerio de Agricultura, que aprueba un convenio de transferencia de recursos, aplicando el Oficio N° 3.281 de 2020. Se exige la coincidencia íntegra entre las transcripciones y el texto de los actos administrativos.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Ministra de Agricultura
• Materia: Toma de razón de resolución que aprueba convenio de transferencia de recursos con alcance.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: La Contraloría General de la República (CGR) se pronuncia sobre la Resolución N° 32, de 2021, del Ministerio de Agricultura, que aprueba un convenio de transferencia de recursos.
• Documentación asociada: Convenio de transferencia de recursos suscrito entre la Subsecretaría de Agricultura y el Instituto Forestal.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si la Resolución N° 32 de 2021 se ajusta a derecho y si las transcripciones en los actos administrativos deben coincidir íntegramente con el texto de los acuerdos de voluntades.
• Argumentación CGR: La CGR considera que el convenio de transferencia de recursos se encuentra ajustado a derecho. Sin embargo, se detecta una inconsistencia en el párrafo penúltimo de la cláusula novena del convenio, donde la transcripción no coincide íntegramente con el texto original. Se aplica el Oficio N° 3.281, de 2020, que establece la necesidad de que las transcripciones contenidas en actos administrativos que sancionen acuerdos de voluntades coincidan plenamente con el texto de estos últimos.
• *Jurisprudencia a...