Contraloría - Dictamen N° E24055 2025

Dictamen N° E24055 del 12 de febrero de 2025 de la CGR, dirigido a la Ministra del Trabajo y Previsión Social, cursa con alcances el Decreto N° 25 de 2024. Se instruye la corrección de las conjunciones "y/o" a "y" u "o" según el contexto, y la adición de la palabra "Laborales" en una referencia a la Ley N° 20.267.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Ministerio del Trabajo y Previsión Social
• Materia: Cursa con alcances el decreto N° 25, de 2024, que aprueba reglamento sobre homologación y/o reconocimiento de certificaciones de competencias laborales y el ingreso al registro público.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: La Contraloría General de la República (CGR) se pronuncia sobre el Decreto N° 25, de 2024, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en ejercicio de su facultad de toma de razón.
• Hechos relevantes: El decreto en cuestión aprueba un reglamento que regula la homologación y/o el reconocimiento de las certificaciones de competencias laborales y el ingreso al registro público asociado.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 20.267, artículo 25, N° 2.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinación de la correcta aplicación gramatical y jurídica de la conjunción "y/o" en el contexto de un reglamento, así como la precisión en la denominación de un registro público legalmente establecido.
• Argumentación CGR: La CGR señala que la expresión "y/o" debe ser reemplazada por "y" o "o" según el contexto de cada frase, a fin de asegurar la correcta interpretación y aplicación del acto administrativo. Específicamente, se indica que en el título d...