Laboral - Rol O-9-2023

Juzgado de Letras de Panguipulli, RIT O-9-2023, rechaza demanda por daño moral por accidente laboral. No se acredita relación causal entre las amputaciones sufridas por el demandante y negligencia del empleador, primando enfermedad común. Se exime al demandante del pago de costas.

I. IDENTIFICACIÓN

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli
• RIT: O-9-2023
• RUC: 23-4-0476196-K
• Carátula: BÓRQUEZ/FERRER
• Fecha sentencia: 2023-09-27
• Juez: Gerardo Rochow Sandoval (Juez Suplente)

II. PARTES Y REPRESENTACIÓN

• Demandante: Nombre, cédula nacional de identidad N.ºRUT, domiciliado en Dirección, comuna de Panguipulli, Región de Los Ríos.
• Representación demandante: No especificado en el documento.
• Demandado: Nombre, Rut N.ºRUT, domiciliado en Dirección, comuna de Panguipulli, Región de los Ríos.
• Representación demandado: No especificado en el documento.

III. ANTECEDENTES DEL CASO

• Relación laboral: Operario de maquinaria (chancadora), jardín secundario, contrato indefinido.
• Hechos relevantes:
  • Inicio de la relación laboral: 2 de enero de 2005.
  • El 5 de junio de 2019, mientras trabajaba en la chancadora, una piedra le golpeó el pie izquierdo, lo que derivó en la amputación del segundo dedo.
  • En septiembre de 2021, se golpeó el pie derecho mientras instalaba la máquina en Futrono, resultando en la amputación de los cinco dedos del pie.
  • El 1 de septiembre de 2022, presentó su renuncia.
• Causal de término invocada: Renuncia voluntari...