Penal - Rol O-1106-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1106-2018. * RUC: 1800979200-3. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2018 (resolución verbal). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 7 de octubre de 2018, aproximadamente a las 19:50 horas. * Lugar: Vía pública urbana de Cauquenes, intersección de calles Aníbal Pinto y Yungay. * Conducta: Don Nombre, en estado de ebriedad, conducía un vehículo marca Jeep, placa patente BRYP-85, impactando a un vehículo estacionado (Chevrolet Spark, placa BJBK-15) y luego a la reja de una propiedad (calle Yungay 1602), dañando también el inmueble 1616, un taxi colectivo (WC-7050) y un vehículo estacionado marca Ford Ranger. * Negativa a pruebas: El imputado se negó a realizarse las pruebas de alcoholemia (respiratoria y biológica) sin justificación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo en estado de ebriedad con resultado de daños, según el artículo 196 de la Ley 18.290. Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales), suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Delito 2: Negativa injustificada a las pruebas respiratorias o exámenes científicos destinados a establecer la presencia de alcohol en la sangre, según el artículo 195 bis de la Ley 18.290. Pena: 3 UTM de multa y suspensión de licencia de conducir por 1 mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por reclusión parcial domiciliaria nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático, en domicilio de calle Bascuñán N° 606, Cauquenes. * Fraccionamiento de multas: Se autoriza el pago fraccionado de ambas multas, a razón de 1 UTM por cuota, pagadera el último día hábil del mes siguiente a la firmeza de la sentencia. * Abono de pena: Se considera un día de detención como abono a la pena impuesta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Calle Bascuñán N° 606, Cauquenes. * El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no menciona atenuantes ni agravantes específicas, pero sí señala que la pena se determinó al renunciar el imputado a la realización de un juicio oral, público y contradictorio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la constatación de los hechos, la calificación jurídica de los delitos y la renuncia del imputado al juicio oral. * La aplicación de la reclusión parcial domiciliaria nocturna se fundamenta en los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley 18.290 (Conducción en estado de ebriedad con resultado de daños). * Artículo 195 bis de la Ley 18.290 (Negativa a pruebas de alcoholemia). * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 2, 12, 67 y siguientes del Código Penal. * Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la reclusión parcial domiciliaria nocturna: Permanencia en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Cauquenes el 9 de noviembre de 2018 a las 09:00 horas. El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento de estas condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no hace mención a la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1106-2018. * RUC: 1800979200-3. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2018 (resolución verbal). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 7 de octubre de 2018, aproximadamente a las 19:50 horas. * Lugar: Vía pública urbana de Cauquenes, intersección de calles Aníbal Pinto y Yungay. * Conducta: Don Nombre, en estado de ebriedad, conducía un vehículo marca Jeep, placa patente BRYP-85, impactando a un vehículo estacionado (Chevrolet Spark, placa BJBK-15) y luego a la reja de una propiedad (calle Yungay 1602), dañando también el inmueble 1616, un taxi colectivo (WC-7050) y un vehículo estacionado marca Ford Ranger. * Negativa a pruebas: El imputado se negó a realizarse las pruebas de alcoholemia (respiratoria y biológica) sin justificación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo en estado de ebriedad con resultado de daños, según el artículo 196 de la Ley 18.290. Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM (Unidades Tributarias Mensuales), suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Delito 2: Negativa injustificada...