Penal - Rol O-1669-2018

This document summarizes a legal case involving charges of threats and damage within a domestic violence context. It details the charges, the evidence presented by the prosecution, the defense's arguments, and the court's final decision. The case involved allegations of threats and property damage made by the victim against the accused, her spouse. The prosecution based its case on the testimony of a police officer and documentary evidence, while the defense argued insufficient proof. The court ultimately acquitted the accused, finding the evidence insufficient to prove the charges beyond a reasonable doubt.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1800300002-4. * RIT: 1669-2018. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre denunció que su cónyuge, Nombre, la amenazó y causó daños en el domicilio. * El funcionario policial Nombre constató los hechos, tomó fotografías de los daños y el desorden, y recogió la denuncia. * El funcionario policial declaró que el imputado, al parecer bajo los efectos del alcohol y drogas, habría causado daños en el domicilio y amenazado a la víctima. No recordaba la fecha precisa de los hechos. * El funcionario policial declaró que tomó declaración a la víctima, quien refirió haber tenido problemas desde el día anterior y que por problemas de dinero comenzó una discusión y los destrozos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La fiscalía acusó a Nombre por los delitos de: * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Daños simples, contemplado en el artículo 487 del Código Penal. * L...