Penal - Rol O-185-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1800597117-5. * RIT: 185-2018. * Fecha de la sentencia: 07 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Ruta V-900 de Maullín, a la altura del Cruce Las Chilcas. * Conducta: Nombre condujo un camión Chevrolet, color blanco, P.P.U. TW-6563, de 4.400 kilos de Peso Bruto Vehicular. Fue fiscalizado por Carabineros. Al no portar licencia y revisar sus antecedentes, se constató que tenía la licencia suspendida por dos años, según resolución del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín (RUC 1700718464-6, RIT 379-2017, de fecha 06 de diciembre de 2017), sanción que se encontraba vigente y de la cual estaba notificado. La licencia suspendida era clase A-5, que permite conducir vehículos pesados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de Vehículo Motorizado con Licencia Suspendida o Sanción vigente, según el artículo 209 Inc. 1° de la Ley 18.290 del Tránsito, en grado de desarrollo consumado. * Participación: Autor. * Pena principal: 41 días de prisión en su grado máximo. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Pena accesoria: Suspensión para cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión Condicional de la Pena por un año. El imputado deberá firmar una vez al mes en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Maullín.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 25 de junio de 1968. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 209 Inc. 1° de la Ley 18.290 del Tránsito. * Artículos 1, 11 N° 6 y 9, 30, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 4° y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Firmar una vez al mes en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Maullín. * No se detallan las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1800597117-5. * RIT: 185-2018. * Fecha de la sentencia: 07 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Ruta V-900 de Maullín, a la altura del Cruce Las Chilcas. * Conducta: Nombre condujo un camión Chevrolet, color blanco, P.P.U. TW-6563, de 4.400 kilos de Peso Bruto Vehicular. Fue fiscalizado por Carabineros. Al no portar licencia y revisar sus antecedentes, se constató que tenía la licencia suspendida por dos años, según resolución del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín (RUC 1700718464-6, RIT 379-2017, de fecha 06 de diciembre de 2017), sanción que se encontraba vigente y de la cual estaba notificado. La licencia suspendida era clase A-5, que permite conducir vehículos pesados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de Vehículo Motorizado con Licencia Suspendida o Sanción vigente, según el artículo 209 Inc. 1° de la Ley 18.290 del Tránsito, en grado de desarrollo consumado. * Participación: Autor. * Pena principal: 41 días de prisión en su grado máximo. * Multa:...