Penal - Rol O-3433-2018

Este documento presenta un resumen de un caso judicial simplificado ante el Juzgado de Garantía de Osorno, RIT 3433-2018, RUC 1800644408-K, con fecha de sentencia del 07 de noviembre de 2018, sobre la materia de hurto simple. Se detallan los hechos acreditados, que ocurrieron el 03 de julio de 2018 en el Cesfam de Rahue Alto, donde Nombre y Nombre sustrajeron una mochila con diversas especies, incluyendo documentación de automóvil (patente UF 11-28), licencia de conducir clase B de Osorno, tarjetas bancarias, un teléfono iPhone 5S y $48.000 en efectivo, avaluadas en $400.000, propiedad de Nombre. Los imputados fueron detenidos por Carabineros. La calificación jurídica fue hurto simple consumado, imponiéndose una pena de 100 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 03 UTM, además de las accesorias legales. Se dio por cumplida la pena corporal con el tiempo de arresto domiciliario parcial y detención previos. No se condenó en costas. El imputado Nombre, con RUT RUT, obrero, domiciliado en Dirección, se benefició de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal por admitir responsabilidad, lo que permitió reducir la pena y evitar juicio oral. La fiscalía solicitó 200 días de presidio y multa, mientras la defensa pidió la rebaja de la pena y su cumplimiento con el tiempo ya cumplido. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad, la atenuante y la recuperación parcial de especies, aplicando el artículo 395 inciso 2° del Código Procesal Penal para dar por cumplida la pena. Se citan múltiples disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal, así como el DL 645.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 3433-2018. * RUC: 1800644408-K. * Fecha de la sentencia: 07 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Hurto simple.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 03 de julio de 2018, aproximadamente a las 23:12 horas. * Lugar: Cesfam de Rahue Alto, Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre, con ánimo de lucro, sustrajeron sin la voluntad de su dueña una mochila marca Saxoline color negro. * Especies sustraídas: Documentación de automóvil (patente UF 11-28), licencia de conducir clase B de Osorno, tarjetas bancarias (crédito y débito), plancha de pelo, cargadores de celular, batería externa, cables adaptadores, audífonos, cremas, teléfono iPhone 5S, y $48.000 en efectivo. * Valor total de las especies: $400.000. * Propiedad de las especies: Nombre. * Detención: Los imputados fueron detenidos por Carabineros en las inmediaciones de su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, en grado de ejecución consumado. * Pena corporal: 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena pecuniaria: Multa de 03 UTM a ben...