Penal - Rol O-4344-2015

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1400151451-3. RIT: 4344-2015. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de febrero de 2014, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) Colina II, ubicado en Carretera General San Martín N°765, comuna de Colina. * Conducta: El funcionario de Gendarmería Nombre Apellido, mientras desempeñaba funciones en el recinto penal, agredió con golpes de puño y pie al interno Nombre Apellido. * Consecuencias: Nombre Apellido sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en "lesiones erosivas contusas en dorso de brazos y piernas, herida cortante facial en región periorbitaria izquierda, múltiples hematomas en cráneo".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Abuso a particulares. * Artículo: 255 del Código Penal. * Pena: 61 días de suspensión en el empleo (en su grado mínimo) y multa de cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a que el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 24 de enero de 1991. * Ocupación: Funcionario de Gendarmería. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravantes: No se aplicaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 255 del Código Penal (delito de abuso a particulares). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la pena por prestación de servicios a la comunidad o reclusión en caso de impago). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa de cinco UTM en cinco cuotas mensuales y sucesivas de una UTM cada una. * La primera cuota vence dentro de los cinco días hábiles siguientes al mes en que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Acreditación del pago: El sentenciado debe exhibir el comprobante (formulario N°10 de la Tesorería General de la República). * Consecuencia por incumplimiento de pago de la multa: Sustitución de la pena por prestación de servicio a la comunidad o reclusión, según el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No hay renuncia a recursos y plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1400151451-3. RIT: 4344-2015. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de febrero de 2014, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) Colina II, ubicado en Carretera General San Martín N°765, comuna de Colina. * Conducta: El funcionario de Gendarmería Nombre Apellido, mientras desempeñaba funciones en el recinto penal, agredió con golpes de puño y pie al interno Nombre Apellido. * Consecuencias: Nombre Apellido sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en "lesiones erosivas contusas en dorso de brazos y piernas, herida cortante facial en región periorbitaria izquierda, múltiples hematomas en cráneo".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Abuso a particulares. * Artículo: 255 del Código Penal. * Pena: 61 días de suspensión en el empleo (en su grado mínimo) y multa de cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a que el imput...