Penal - Rol O-474-2018

MP C/ LUIS HUMBERTO GUZMAN CATALAN

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Carahue. * RIT: 474-2018. * RUC: 1800455781-2. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio simplificado por la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El 9 de mayo de 2018, en Carahue, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, causándole lesiones menos graves. * El mismo día, en Carahue, Nombre cometió la falta de coacción contra Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar: Condena a multa de un quinto de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Falta de Coacción: Condena a multa de un quinto de UTM a beneficio fiscal. * Sustitución de las penas de multa por dos días de reclusión, que se dan por cumplidas con los dos días que el imputado estuvo privado de libertad (9 y 10 de mayo de 2018).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de continuar con tratamiento para el consumo problemático de alcohol en el Hospital de Carahue por un año, a partir de que la sente...