Penal - Rol O-5156-2018

En el presente caso, se investigaron lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), ocurridas el 20 de junio de 2018 en La Serena. El imputado, Edwin Henry Rodríguez Salinas, habría agredido a su hermano Patricio Alexis Rodríguez Salinas, causándole lesiones leves. La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio, entre otras sanciones. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado por falta de pruebas suficientes para acreditar los hechos más allá de toda duda razonable, ya que la declaración de la víctima no fue corroborada y el testimonio de un Carabinero fue de oídas. Se citan diversas disposiciones legales del Código Penal y del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1800.606.423-6. * RIT: 5.156-2018. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El 20 de junio de 2018, a las 19:40 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Dirección, Edwin Henry Rodríguez Salinas (imputado) habría agredido a su hermano Patricio Alexis Rodríguez Salinas (víctima) con golpes en el cuerpo, principalmente en las piernas y abdomen. La víctima sufrió lesiones consistentes en “contusión pierna parte inferior de rodilla, aumento de volumen a 10 centímetros aproximado de maléolos”, clínicamente leves. * Según la declaración del hermano, la agresión se produjo después de una discusión. El imputado niega la agresión.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo. * Solicitó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Solicitó medidas accesorias contempladas en el artículo 9 letras a), b) y d) de la Ley 20.066. ...