Penal - Rol O-61-2017

JUICIO ORAL SIMPLIFICADO RIT N°61-2017 (RUC 1600308825-5) INGRESADO POR EL JUZGADO DE GARANTÍA DE RENGO, CAUSA QUE SE ENCUENTRA VIGENTE DESDE EL 30 DE MARZO DE 2016, SOBRE LESIONES MENOS GRAVES Y AMENAZAS SIMPLES, EN LA CUAL EL TRIBUNAL ABOLVIÓ A Nombre POR FALTA DE PRUEBAS.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo.
• RIT: 61-2017.
• RUC: 1600308825-5.
• Fecha: 9 de noviembre de 2018 (sentencia), 30 de marzo de 2016 (hechos).
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 30 de marzo de 2016, alrededor de las 19:00 horas, Nombre y Nombre se encontraban en un servicentro Shell en Requinoa.
• Nombre, quien había tenido una relación con Nombre, llegó al lugar.
• Hubo un altercado entre Nombre y Nombre.
• Nombre fue diagnosticado con una fractura nasal y aumento de volumen en el labio inferior, lesiones calificadas como de mediana gravedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La Fiscalía acusó a Nombre por los delitos de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal).
• La Fiscalía solicitó dos penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales, y costas.
• El tribunal absolvió a Nombre de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, Cédula de Identidad N°RUT.
• Ocupación: Se desconoce.
• **...