Penal - Rol O-741-2018

Se informa sobre un procedimiento judicial en contra de Cristian Camilo Melo Aravena y Alejandro Miguel Urrutia Erices por el delito de lesiones menos graves. El incidente ocurrió el 5 de mayo de 2018 en Nueva Imperial, cuando los imputados agredieron a dos menores de edad tras una negativa de ayuda. El tribunal los condenó a una multa de 1/3 UTM cada uno, considerando el tiempo de privación de libertad ya cumplido y su situación económica. Se les eximió del pago de costas. La fiscalía había solicitado una pena mayor. Se citan artículos relevantes del Código Penal y Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial.
• RIT: 741-2018.
• RUC: 1810020135-2.
• Fecha: 5 de noviembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 5 de mayo de 2018, aproximadamente a las 02:30 horas.
• Lugar: Local en Sotomayor, Nueva Imperial.
• Conductas: Nombre y Nombre solicitaron fuego y cigarrillos a Bastian Mirando Horta y María José Anais Contreras. Ante la negativa, se produjo un altercado en el exterior. Nombre golpeó a Bastian en la cabeza con una piedra. Los imputados persiguieron a las víctimas y trataron de agredir nuevamente a Bastian, siendo impedido por María José.
• Víctimas: Bastian Mirando Horta y María José Anais Contreras, ambos de 17 años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado (artículo 7 del Código Penal).
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se considera cumplida la pena por el tiempo de privación de libertad del día 5 de mayo de 2018.
• Se exime a los sentenciados del pago de las costas de la causa.

• ...