Penal - Rol O-11849-2018

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 11849-2018, RUC 1194495-3, con fecha de sentencia 08 de enero de 2019. El procedimiento fue simplificado y la materia versó sobre falta de lesiones leves. El hecho acreditado ocurrió el 03 de diciembre de 2018 en Temuco, donde Nombre cometió una falta de lesiones leves. Fue condenado como autor y se le impuso una multa de un tercio de UTM, con suspensión condicional de la pena por seis meses y eximición de costas. Se detallan antecedentes del imputado, incluyendo su cédula de identidad RUT y domicilio en Dirección. Se menciona una atenuante del Artículo 11 Nº 6 del Código Penal, sin especificar agravantes. No se detallan argumentos de fiscalía, defensa ni fundamentos del tribunal. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal. Se explican las condiciones de la suspensión y las consecuencias de su incumplimiento, y se indica que no se proporcionó información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11849-2018. * RUC: 1801194495-3. * Fecha de la sentencia: 08 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta de lesiones leves.

• Hechos acreditados: * Lugar: Ciudad de Temuco. * Fecha: 03 de diciembre de 2018. * Hecho: Nombre cometió una falta de lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Nombre es condenado como autor de la falta consumada de lesiones leves. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses. * Eximición del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se indica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (no se especifica cuál es la atenuante). * Agravantes: No se indican.

• **Argumentos principales de la fiscalía y la de...