Penal - Rol O-1243-2018

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1801241062-6 * RIT: 1243-2018 * Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Relación: Nombre y Nombre mantenían una relación de pareja desde hacía aproximadamente un año y medio, conviviendo desde hace seis meses. * Fecha y lugar: El 15 de diciembre de 2018, alrededor de las 19:10 horas, en una pieza ubicada en calle Dirección, comuna de Caldera. * Conducta: La imputada agredió a la víctima propinándole golpes de pie en distintas partes del cuerpo, tras una discusión. * Lesiones: La víctima sufrió una excoriación en el codo de 3 mm de diámetro con una herida en la mucosa yugal sin sangrado activo, requiriendo más de 7 días para sanar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado, tipificado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 ambos del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * ...