Penal - Rol O-2546-2018

This JSON object contains anonymized information from a Chilean court case. It includes the title, an abstract, and a resume. The title and resume detail a case involving Marilyn del Pilar Araya Araya and Alfonso Enrique Escobar Martínez, focusing on charges of less serious injury in a context of domestic violence. Key information includes the court, case numbers, dates, facts of the incident, legal qualifications, sentences, defendant's details, aggravating/mitigating factors, arguments, court's reasoning, relevant legal provisions, and conditions for suspension of sentence. Personal information such as names, RUT, and addresses has been redacted using placeholders like Nombre, RUT, and Dirección.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla * RUC: 1800474929-0 * RIT: 2546-2018 * Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de mayo de 2018, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a Nombre, su ex conviviente y madre de sus dos hijos, mordiéndola en la mano derecha y golpeándola en la cara con una puerta. * Resultado: Lesiones menos graves en la víctima, consistentes en "Herida frente".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Participación: Autor, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 1/3 de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima por un plazo de un año, con apercibimiento del artículo 10 de la ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 19-12-1991 * Domicilio: Dirección.

• **Atenuantes/agravantes...