Penal - Rol O-283-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacautín. * RIT: 283-2018. * RUC: 1800372798-6. * Fecha: 08 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de abril de 2018, aproximadamente a las 20:50 horas, Nombre, en el domicilio ubicado en calle Chorrillos 450, comuna de Curacautín, le dijo a su conviviente, Nombre, a viva voz y con un cuchillo, “te voy a matar porque me tienes aburrido”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado. * Pena solicitada (Fiscalía): 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias de las letras a y b de la Ley 20.066, accesorias legales y costas de la causa. * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Calle 9 Oriente casa n° 18, Población Manuel Rodríguez, Curacautín.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumenta que los hechos del requerimiento fueron acreditados, solicitando la condena. * Defensa: Solicita la absolución del imputado, argumentando que no se cumplen los requisitos para acreditar los hechos imputados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por el Ministerio Público fue considerada poco precisa para establecer la ocurrencia de los hechos, impidiendo al tribunal formar convicción más allá de la duda razonable. * El testimonio principal no aportó antecedentes suficientes y el testigo no recordaba detalles importantes. * La prueba rendida no superó el estándar de la duda razonable, según lo exige el artículo 340 del Código Procesal Penal, por lo que no se logró vencer la presunción de inocencia. * El tribunal basó su decisión en la falta de certeza respecto a la culpabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de prueba "más allá de toda duda razonable"). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (derecho a guardar silencio). * Artículo 395 bis del Código Procesal Penal (audiencia de preparación de juicio simplificado).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que se absuelve al imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacautín. * RIT: 283-2018. * RUC: 1800372798-6. * Fecha: 08 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de abril de 2018, aproximadamente a las 20:50 horas, Nombre, en el domicilio ubicado en calle Chorrillos 450, comuna de Curacautín, le dijo a su conviviente, Nombre, a viva voz y con un cuchillo, “te voy a matar porque me tienes aburrido”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado. * Pena solicitada (Fiscalía): 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias de las letras a y b de la Ley 20.066, accesorias legales y costas de la causa. * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Calle 9 Oriente casa n° 18, Población Manuel Rodríguez, Curacautín.

• **Atenuantes/agrava...