Penal - Rol O-4226-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700757526-2. * RIT: 4226-2017. * Fecha de la sentencia: 05 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de agosto de 2017, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Supermercado Acuenta, ubicado en Avenida República N° 870, Osorno. * Conducta: Nombre, junto a otras dos mujeres, sustrajo especies desde el supermercado, guardándolas en su ropa y mochila y cruzando las cajas registradoras sin pagar. * Especies sustraídas: dos tinturas capilar permanente marca Nutrisse, diecinueve envases de lavalozas marca Magistral, cuatro envases de maní marca Rocklets, un shampoo marca Head & Shoulders y un envase de lavalozas limón marca Magistral. * Avalúo de las especies: $71.430.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple en grado de frustrado (artículo 446 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal). * Pena: Veintiún días de prisión en su grado medio y multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM. * La multa se tuvo por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la causa. * Pena accesoria: Suspensión de oficio o cargo público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El fallo no menciona atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía solicitó la aplicación de la pena de veintiún días de prisión en su grado medio, más multa de un tercio de UTM, más accesorias legales y costas. * La defensa no presentó informe de factibilidad técnica favorable para la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la admisión de responsabilidad del imputado. * Consideró los antecedentes probatorios presentados por el Ministerio Público. * Reunidos los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 modificada por ley 20.603.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 14 N°1, 15 N°1, 18, 15, 25, 30, 49, 50, 51, 67, 69, 70, 432, 446 Nº2. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 348 y 468. * Ley 18.216: Artículo 8 y artículo 36. * Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de prisión deberá ser cumplida bajo la modalidad de reclusión parcial nocturna, consistente en encierro en establecimientos especiales, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * En el evento de revocación del beneficio, cumplirá la pena privativa de libertad en forma efectiva. * Debe presentarse a Gendarmería de Chile, correspondiente al lugar de su domicilio, dentro del plazo de cinco días desde que el fallo quede firme. En caso de no presentarse, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se autoriza a la defensa a presentar un informe de factibilidad técnica favorable para que el imputado cumpla la pena mediante reclusión parcial nocturna domiciliaria. * El tribunal se declara incompetente para conocer de la ejecución de la pena sustitutiva y remitirá los antecedentes al Juzgado de Garantía de Santiago, correspondiente al domicilio del condenado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700757526-2. * RIT: 4226-2017. * Fecha de la sentencia: 05 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de agosto de 2017, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Supermercado Acuenta, ubicado en Avenida República N° 870, Osorno. * Conducta: Nombre, junto a otras dos mujeres, sustrajo especies desde el supermercado, guardándolas en su ropa y mochila y cruzando las cajas registradoras sin pagar. * Especies sustraídas: dos tinturas capilar permanente marca Nutrisse, diecinueve envases de lavalozas marca Magistral, cuatro envases de maní marca Rocklets, un shampoo marca Head & Shoulders y un envase de lavalozas limón marca Magistral. * Avalúo de las especies: $71.430.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple en grado de frustrado (artículo 446 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal). * Pena: Veintiún días de prisión en su grado medio y multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM. * La multa se tuvo por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la causa. * Pena ac...