Penal - Rol O-4552-2018

Se trata de una sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 4552-2018, RUC 1800422212-8, dictada el 8 de enero de 2019, en un procedimiento simplificado por otras faltas del Código Penal. Los hechos acreditados indican que el imputado Nombre cometió el delito de coacción en contra de Nombre el 16 de abril de 2018, en la jurisdicción de Temuco. El tribunal calificó la conducta como falta penal consumada de coacción y sancionó al imputado con un tercio de UTM, además de una medida accesoria de someterse a evaluación y tratamiento psicológico por un año. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. La pena principal fue suspendida por seis meses, condicionado a la asistencia a tratamiento psicológico. Se eximió al imputado del pago de costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 4552-2018 * RUC: 1800422212-8 * Fecha de la sentencia: 8 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Otras faltas del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de abril de 2018. * Lugar: Jurisdicción de Temuco. * Conducta: El imputado Nombre cometió el delito de coacción en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de falta penal consumada de coacción. * Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), a pagar en un plazo de un mes desde que sea exigible. * Sanción accesoria: Protección del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066, que consiste en someterse a una evaluación y tratamiento psicológico de control de impulsos por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Temuco. * Antecedentes penales: No se mencionan antecedentes penales pretéritos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal. (No se especifica la razón de la atenuante).

• Fundamentos clave...