Penal - Rol O-4791-2018

This document contains the anonymized judicial case information. The case involves drug trafficking charges against Elsa Mariluz Tiñini Luna and Sdenka Gutierrez Ponce De Leon. The court found both individuals guilty of drug trafficking under Article 3 of Law No. 20,000. They were sentenced to three years and one day of imprisonment, a fine of 10 UTM, and permanent disqualification from political rights and public office during their sentence. The sentences were substituted with expulsion from the country for ten years. The summary also details the facts of the arrest, the legal qualifications, penalties, and relevant legal provisions.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.

• RUC: 1800619424-5.

• RIT: 4791-2018.

• Fecha de la sentencia: 4 de enero de 2019.

• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 25 de junio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas, en el sector Juan Soldado de la Ruta 5 Norte, La Serena, personal de la PDI detuvo a:
  • Nombre: Portaba, oculta en su ropa, 28 envoltorios cilíndricos (309,86 gramos brutos de cocaína base) y en su organismo, 26 envoltorios cilíndricos (306,98 gramos brutos de cocaína base), los que evacuó los días 26 y 27 de junio de 2018.
  • Nombre: Transportaba en su organismo 69 envoltorios cilíndricos (789,31 gramos brutos de cocaína base), los que evacuó el 26 de junio de 2018 en el Hospital de La Serena.
• Lugar: Interior de un bus de la empresa PlussChile con itinerario Calama – Santiago e intermedios.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley N° 20.000).
• Penas:
  • Nombre y Nombre: 3 años y un día de presidio en su grado máximo. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación para cargos y oficios públicos dura...