Penal - Rol O-48-2019

This document summarizes a simplified procedure case heard by the Juzgado de Garantía de Talcahuano on January 7, 2019. The case involved damages to property. The defendant, Nombre, caused damage to the victim's property, including the main door, lock, frame, a terrace table, and a rented unit. The estimated damage was $100,000. The defendant was charged with simple damages under Article 487 of the Penal Code and received a penalty of a fine equivalent to one-third of a UTM. The fines and any custodial sentences were considered served. The court accepted the Public Ministry's request based on the defendant's admission of responsibility. Relevant legal articles cited include various sections of the Penal Code and Code of Criminal Procedure. No conditions for suspension or information on appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * RUC: 1900021195-0. * RIT: 48-2019. * Fecha: 7 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado, control de detención y dictación de sentencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de enero de 2019. * Hora: Aproximadamente 14:00 horas. * Lugar: Dirección, casa de Nombre. * Conducta: Nombre causó daños en la puerta principal, cerradura y marco de la casa de la víctima, además de una mesa de terraza y una dependencia arrendada al imputado. * Avalúo de los daños: $100.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Cumplimiento: Se da por cumplida la pena de multa y las horas de privación de libertad (entre el 6 y 7 de enero de 2019).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N°15 del Código Penal (no especificado). * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado).

• **Argumentos pri...