Penal - Rol O-5753-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 1800060598-7 * RIT: 5753-2018 * Fecha: 7 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo * Delito: Amenazas Simples Contra Personas Y Propiedades (artículo 296 Nº3 del Código Penal)

• Hechos acreditados: El 15 de enero de 2018, aproximadamente a las 12:30 horas, en el Tribunal de Familia de Rancagua, Nombre (imputada) insultó a su hermana Nombre (víctima) y le dijo "ahora sí te pegaré con ganas".

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se absuelve a Nombre del delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideró el artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio (no especificados en el resumen)....