Penal - Rol O-613-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua. * RUC: 1800308217-9. * RIT: 613-2018. * Fecha: 07 de enero de 2019 (audiencia); 08 de enero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2018, aproximadamente a las 03:15 horas. * Lugar: Intersección de las calles Germán Riesco con avenida Diego Portales, comuna de San Vicente. * Conductas: Carabineros fiscalizan un vehículo Chevrolet, placa patente GGTR-35, conducido por Nombre, en compañía de Nombre (imputado). Se encuentra en el asiento del copiloto un inhibidor de señal GPS con batería. En el maletero se hallan diversas herramientas y elementos: un napoleón Trupel, dos diablos de metal, un napoleón pajarita, tres mochilas, una tijera, dos llaves francesas, un desatornillador y una pañoleta. Los imputados no explican la procedencia de estos elementos. El contexto es la investigación por un robo frustrado en una cooperativa de ahorro y crédito (Coocretal) en la comuna de San Vicente, donde se activó la alarma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Portar elementos conocidamente destinados a cometer delito de robo (artículo 445 del Código Penal). * Calidad: Autor consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Exención del pago de costas de la causa. * Se abona el tiempo de privación de libertad previa (29 de marzo de 2018 al 12 de abril de 2018 y 05 de enero de 2019 al 07 de enero de 2019) a la pena impuesta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen, pero se infiere que la Fiscalía acusó por el delito de portar elementos para robo, mientras que la defensa no es especificada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan, se remite al audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 445 del Código Penal (delito de portar elementos para robo). * Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N° 1, 30, 49, 50, 67 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se le conceden penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua. * RUC: 1800308217-9. * RIT: 613-2018. * Fecha: 07 de enero de 2019 (audiencia); 08 de enero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2018, aproximadamente a las 03:15 horas. * Lugar: Intersección de las calles Germán Riesco con avenida Diego Portales, comuna de San Vicente. * Conductas: Carabineros fiscalizan un vehículo Chevrolet, placa patente GGTR-35, conducido por Nombre, en compañía de Nombre (imputado). Se encuentra en el asiento del copiloto un inhibidor de señal GPS con batería. En el maletero se hallan diversas herramientas y elementos: un napoleón Trupel, dos diablos de metal, un napoleón pajarita, tres mochilas, una tijera, dos llaves francesas, un desatornillador y una pañoleta. Los imputados no explican la procedencia de estos elementos. El contexto es la investigación por un robo frustrado en una cooperativa de ahorro y crédito (Coocretal) en la comuna de San Vicente, donde se activó la alarma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Portar elementos conocidamente destinados a cometer delito de robo (artícul...