Penal - Rol O-6544-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 1800644024-6.
• RIT: 6544-2018.
• Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2019 (aunque la fecha de la firma electrónica es 8 de enero de 2019).
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado dada la condena inmediata.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 4 de julio de 2018, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Banco Estado ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre quebró un ventanal del frontis del Banco Estado con un palo de escobillón.
• Daños: Destrucción total del ventanal, avaluado en cincuenta mil pesos.
• Aceptación de responsabilidad: El imputado admitió responsabilidad por los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños, tipificado en el artículo 487 del Código Penal.
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: Multa de UNA Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Edad: 24 años (nacido el 24 de marzo de 1994).
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Guardia de seguridad.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: La sentencia menciona que, en la regulación de la multa, se consideraron las mínimas facultades económicas del imputado y su "mermado caudal".

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No se detallan sus argumentos, pero se infiere que se basaron en los hechos descritos y en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.
• Defensa: No se mencionan sus argumentos, aunque su presencia y representación del imputado son indicativas de su labor en el proceso.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad del imputado.
• La existencia de un delito de daños.
• La consideración de la situación económica del imputado al fijar la multa.
• La decisión de evitar un juicio oral, que habría consumido recursos fiscales.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 487 del Código Penal (delito de daños).
• Artículos 1, 50 y 70 del Código Penal (no especificado el rol en la decisión, pero se citan).
• Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal (no especificado el rol en la decisión, pero se citan).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No hay suspensión condicional de la pena. Se impone una multa y se da por cumplida con el tiempo de privación de libertad ya sufrido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por pagada la multa con el tiempo de privación de libertad que el imputado ya había cumplido (4 de julio de 2018, y 5 y 6 de enero de 2019).
• No se condena al pago de costas debido a la actitud procesal del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se indica que si ningún interviniente recurre de nulidad, se registrará y archivará.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 1800644024-6.
• RIT: 6544-2018.
• Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2019 (aunque la fecha de la firma electrónica es 8 de enero de 2019).
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado dada la condena inmediata.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 4 de julio de 2018, alrededor de las 02:00 horas.
• Lugar: Banco Estado ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre quebró un ventanal del frontis del Banco Estado con un palo de escobillón.
• Daños: Destrucción total del ventanal, avaluado en cincuenta mil pesos.
• Aceptación de responsabilidad: El imputado admitió responsabilidad por los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños, tipificado en el artículo 487 del Código Penal.
• Calidad del imputado: Autor.
• Pena: Multa de UNA Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Edad: 24 años (nacido el 24 de marzo de 1994).
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Guardia de seguridad.
• Domicilio: Dirección....