Penal - Rol O-68-2019

El presente caso judicial, tramitado en el Juzgado de Garantía de Osorno bajo el RUC 1900019924-1 y RIT 68-2019, aborda un procedimiento simplificado iniciado el 05 de enero de 2019. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 04:10 horas en un inmueble de calle José Miguel Carrera N° 452, Entrelagos, Puyehue. El imputado, Nombre, según los hechos acreditados, golpeó una ventana del domicilio y amenazó de muerte a la víctima, Nombre, provocando temor en ella y su familia. El imputado fue detenido posteriormente. Fue calificado como autor del delito de amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. La pena impuesta fue de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, con la sustitutiva de reclusión nocturna. Los datos del imputado incluyen su nombre, Nombre, y cédula de identidad RUT. Se menciona que el domicilio es Lautaro (sin número específico), Entre Lagos. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado y la falta de un informe técnico favorable para el arresto domiciliario nocturno. Se aplicaron disposiciones del Código Penal y Procesal Penal, así como la Ley 18.216 y otras normativas. Se establecieron condiciones para la reclusión nocturna y las consecuencias de su incumplimiento, como la presentación a Gendarmería y la posible revocación del beneficio. La defensa tenía un plazo para presentar un informe técnico favorable para la reclusión parcial nocturna domiciliaria. Se dejaron sin efecto las medidas cautelares y no se condenó en costas al sentenciado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900019924-1. * RIT: 68-2019. * Fecha de la sentencia: 05 de enero de 2019 (en el cuerpo de la sentencia) y 09 de enero de 2019 (fecha de firma). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 05 de enero de 2019, aproximadamente a las 04:10 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en calle José Miguel Carrera N° 452, localidad de Entrelagos, comuna de Puyehue. * Conducta: El imputado, Nombre, golpeó una ventana del domicilio y, tras despertar a la víctima, Nombre, la amenazó con frases insultantes y de muerte ("acuérdate que me criaste vieja concha de tu madre voy a entrar igual y los voy a matar a todos"). Esta acción causó temor en la víctima y su familia. Posteriormente, se llamó a Carabineros y se procedió a la detención del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...