Penal - Rol O-7630-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1700875606-6. * RIT: 7630-2018. * Fecha: 3 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado considerando la naturaleza del juicio y la declaración de culpabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima ubicado en calle Constitución N° 0880, Temuco. * Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, propinándole golpes de puño en la espalda y brazos. La víctima resultó con contusiones en cuello, espalda y brazos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones leves, sancionadas como menos graves por el contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de un quinto de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de porte y tenencia de armas por un año, conforme al artículo 9 letra c) de la Ley N° 20.066. * La multa impuesta se considera pagada con el tiempo de restricción de libertad que el imputado ya sufrió dura...