Penal - Rol O-8258-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1801046281-5, RIT: 8258-2018. * Fecha: 4 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Novelista Adolfo Couve N° 474, comuna de Colina. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tomándola del cuello, asfixiándola y luego tirándola al suelo, propinándole golpes de puño en el rostro. Los hechos ocurrieron en presencia de su hijo de 3 meses. * Manifestaciones: El imputado le dijo a la víctima "te voy a quitar a Neidan, ahora si que las cagaste, voy a llamar a los pacos para que te quiten a los niños". * Lesiones: La víctima sufrió lesiones de carácter leves, incluyendo edema en mejillas y equimosis, y múltiples edemas con equimosis en extremidades superiores, cuello y región dorsal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el art. 399 y 400 del mismo cuerpo legal, todo al artículo 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Participación: Autor en grado de desarrollo consumado. * Decisión: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 26 de abril de 1994. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal resolvió absolver al imputado porque no se pudo acreditar el hecho punible materia del requerimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 399 y 400 del Código Penal. * Artículo 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (referencia a la grabación íntegra de la audiencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa por tener motivo plausible para litigar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, por lo tanto no se esperaban recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1801046281-5, RIT: 8258-2018. * Fecha: 4 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Novelista Adolfo Couve N° 474, comuna de Colina. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tomándola del cuello, asfixiándola y luego tirándola al suelo, propinándole golpes de puño en el rostro. Los hechos ocurrieron en presencia de su hijo de 3 meses. * Manifestaciones: El imputado le dijo a la víctima "te voy a quitar a Neidan, ahora si que las cagaste, voy a llamar a los pacos para que te quiten a los niños". * Lesiones: La víctima sufrió lesiones de carácter leves, incluyendo edema en mejillas y equimosis, y múltiples edemas con equimosis en extremidades superiores, cuello y región dorsal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en relación al artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el art. 399 y 400 del mismo cuerpo legal, todo al artículo 5° y siguientes de la Ley 20.066. * Participación: Autor en grado de desarrollo consum...