Penal - Rol O-9442-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 9442-2018. * RUC: 1800897523-6. * Fecha: 7 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de septiembre de 2018, a las 16:30 horas, Nombre se vio involucrado en una riña en el muelle Prat de Valparaíso. * Al llegar personal de la policía marítima, el imputado intentó escapar en su vehículo, desobedeciendo las órdenes de detenerse y poniendo en riesgo a los funcionarios. * El imputado embistió una barrera de control, impidiendo su huida. * Al ser fiscalizado, el imputado se resistió, golpeando a Nombre, cabo segundo de la Armada, causándole una contusión nasal. * Durante el traslado a la Capitanía de Puerto, el imputado amenazó de muerte a los policías marítimos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Amenazas y falta de lesiones. * Penas: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo por amenazas y multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales por la falta de lesiones. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna por el plazo de la condena, entre las 22:00 y las 06:00 horas en el establecimiento de Gendarmería, con presentación en el Centro de Reinserción Social de Valparaíso. * Facilidades de pago de la multa en cuatro cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre. * Condenado anteriormente por hurto, lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (con remisión condicional de la pena).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración al esclarecimiento de los hechos. * No se configuraron agravantes. La pena se impuso en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por los delitos imputados, destacando la agresión a funcionarios públicos en cumplimiento de su deber y las amenazas. * Defensa: El imputado declaró y presentó un video. El imputado no admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de los delitos y circunstancias, incluyendo la resistencia a la autoridad, las lesiones y las amenazas. * Valoración de la declaración de la víctima y los testigos. * El estado de ofuscación del sentenciado el día de los hechos. * Aplicación de la atenuante de colaboración al esclarecimiento de los hechos. * Consideración del estado de salud del imputado y la naturaleza de los delitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (faltas). * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas). * Artículos 282, 283 y 284 del Código de Justicia Militar. * Artículo 8 de la Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no cumplir la reclusión parcial nocturna, deberá cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 9442-2018. * RUC: 1800897523-6. * Fecha: 7 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de septiembre de 2018, a las 16:30 horas, Nombre se vio involucrado en una riña en el muelle Prat de Valparaíso. * Al llegar personal de la policía marítima, el imputado intentó escapar en su vehículo, desobedeciendo las órdenes de detenerse y poniendo en riesgo a los funcionarios. * El imputado embistió una barrera de control, impidiendo su huida. * Al ser fiscalizado, el imputado se resistió, golpeando a Nombre, cabo segundo de la Armada, causándole una contusión nasal. * Durante el traslado a la Capitanía de Puerto, el imputado amenazó de muerte a los policías marítimos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Amenazas y falta de lesiones. * Penas: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo por amenazas y multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales por la falta de lesiones. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial...