Penal - Rol O-9452-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar
• RIT: 9452-2017
• RUC: 1700846462-6
• Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2019
• Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 9 de septiembre de 2017, alrededor de las 11:45 horas, en calle 12 Norte con 1 ½ Oriente, Viña del Mar.
• Conducta: Nombre fue sorprendido entregando a Nombre 3 envoltorios de papel blanco con 0.9 gramos de cocaína base a cambio de dinero.
• Hallazgo posterior: Tras control de identidad, se encontraron en sus vestimentas: 20 envoltorios de papel blanco con 5.7 gramos de cocaína base en el bolsillo lateral derecho del pantalón y $1.000 producto del tráfico de drogas en el bolsillo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000), en la modalidad de pequeñas cantidades y en grado de consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Cumplimiento alternativo: Reclusión parcial nocturna domiciliaria a través de monitoreo telemático.
• Facilidades de pago: Se autoriza el pago de la multa en 5 cuotas.
• Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes: Extracto de filiación y antecedentes del acusado (se menciona como antecedente condenatorio).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración en el esclarecimiento de los hechos, por aceptación de los mismos). El tribunal la considera procedente.
• Impacto: Al concurrir solo una circunstancia modificatoria de responsabilidad penal, el tribunal debe aplicar la pena en su mínimum.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó acusación por tráfico de estupefacientes, solicitando la pena y medidas accesorias.
• Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica, coincidiendo con la pena solicitada y solicitando reclusión nocturna, facilidades para la multa y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Aceptación de los hechos por parte del imputado.
• Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable.
• Concurrencia de una sola atenuante.
• Cumplimiento de requisitos para el cumplimiento alternativo.
• Necesidad de aplicar la pena en su mínimo dada la atenuante.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4° y 1° de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes).
• Artículo 15 del Código Penal (participación como autor).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de responsabilidad).
• Artículo 8° de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento alternativo).
• Artículos 1, 7, 21, 25, 50, 61, 62, 67, 68 del Código Penal.
• Artículos 45 y 62 de la ley 20.000.
• Artículos 47, 297, 340, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: El cumplimiento alternativo de la pena (reclusión parcial nocturna domiciliaria) debe iniciarse dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar
• RIT: 9452-2017
• RUC: 1700846462-6
• Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2019
• Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 9 de septiembre de 2017, alrededor de las 11:45 horas, en calle 12 Norte con 1 ½ Oriente, Viña del Mar.
• Conducta: Nombre fue sorprendido entregando a Nombre 3 envoltorios de papel blanco con 0.9 gramos de cocaína base a cambio de dinero.
• Hallazgo posterior: Tras control de identidad, se encontraron en sus vestimentas: 20 envoltorios de papel blanco con 5.7 gramos de cocaína base en el bolsillo lateral derecho del pantalón y $1.000 producto del tráfico de drogas en el bolsillo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000), en la modalidad de pequeñas cantidades y en grado de consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Cumplimiento alternativo: Reclusión parcial nocturna domiciliaria a través de monitoreo telemátic...