Penal - Rol O-9536-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RIT: 9536-2018
• RUC: 1800906255-2
• Fecha de la sentencia: 4 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento simplificado por la naturaleza de la sentencia y la ausencia de juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 03:20 horas.
• Lugar: Intersección de Avenida Pedro Montt con General Cruz y posteriormente en Avenida Pedro Montt con San Ignacio, Valparaíso.
• Conductas:
  • El acusado Nombre, al ser fiscalizado por Carabineros, arrojó a la calzada una bolsa de nylon transparente que contenía 6 envoltorios de papel de cuaderno con 5,3 gramos brutos de clorhidrato de cocaína.
  • El acusado portaba y guardaba la droga sin la debida autorización.
  • El acusado huyó del lugar.
  • El acusado fue detenido y se le encontró en su pantalón la suma de $30.000.
  • El acusado se identificó falsamente como Mauricio Andrés Figueroa Álvarez.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades (consumado).
  • Usurpación de identidad (consumado).
• Penas:
  • Por el delito de tráfico de estupefacientes: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), comiso de especies y dinero incautados, y registro de huella genética. La pena se deberá cumplir de manera efectiva.
  • Por el delito de usurpación de identidad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. La pena se deberá cumplir de manera efectiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• La multa impuesta se da por cumplida con el día que estuvo privado de libertad, el 17 de septiembre de 2018.
• No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 19 de junio de 1982.
• Edad: 36 años (aproximadamente, al momento de la sentencia).
• Domicilio: Block 37, Depto. 12, Porvenir Bajo, Playa Ancha, Valparaíso.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes, pero se deduce que el tribunal consideró la aplicación de penas bajas para ambos delitos, considerando que no se realizaron abonos.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen, pero se deduce que basó su decisión en la acreditación de los delitos y en las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 24, 30, 50, 70 y 214 del Código Penal.
• Artículos pertinentes del Código Procesal Penal.
• Ley 20.000 sobre tráfico de estupefacientes.
• Ley 19.937.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que no hubo suspensión condicional de la pena. Las penas se deben cumplir de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RIT: 9536-2018
• RUC: 1800906255-2
• Fecha de la sentencia: 4 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento simplificado por la naturaleza de la sentencia y la ausencia de juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 03:20 horas.
• Lugar: Intersección de Avenida Pedro Montt con General Cruz y posteriormente en Avenida Pedro Montt con San Ignacio, Valparaíso.
• Conductas:
  • El acusado Nombre, al ser fiscalizado por Carabineros, arrojó a la calzada una bolsa de nylon transparente que contenía 6 envoltorios de papel de cuaderno con 5,3 gramos brutos de clorhidrato de cocaína.
  • El acusado portaba y guardaba la droga sin la debida autorización.
  • El acusado huyó del lugar.
  • El acusado fue detenido y se le encontró en su pantalón la suma de $30.000.
  • El acusado se identificó falsamente como Mauricio Andrés Figueroa Álvarez.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades (consumado).
  • Usurpación de identidad (consumado).
• Penas:...