Penal - Rol O-9772-2018

El presente caso corresponde a la sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 9772-2018, RUC 1800974188-3, de fecha 9 de enero de 2019. Los hechos investigados ocurrieron el 4 de octubre de 2018 en Temuco, donde Nombre fue controlado por carabineros mientras vendía especies en la vía pública. Se identificó con la cédula de identidad N° RUT, a nombre de Julián Esteban Nova Agüero, siendo su verdadera identidad Nombre, con cédula de identidad N° RUT. El tribunal calificó la conducta como usurpación de nombre, ilícito previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, imponiendo al imputado la pena de multa de un tercio de UTM, la que se sustituyó por un día de reclusión menor, abonándose el tiempo de detención. Se consideró como atenuante la admisión de responsabilidad del imputado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9772-2018. * RUC: 1800974188-3. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar, dada la brevedad del fallo y la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de octubre de 2018. * Lugar: Temuco. * Conducta: Nombre fue controlado por funcionarios policiales mientras vendía especies en la vía pública. Se identificó con la cédula de identidad N° RUT, a nombre de Julián Esteban Nova Agüero. Posteriormente, se constató que su verdadera identidad era Nombre (cédula de identidad N° RUT).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Usurpación de nombre, tipificado en el artículo 214 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Sustitución de la multa: Un día de reclusión, que se considera cumplido al abonarse el tiempo de detención.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 4 de julio de 1998. * Edad: No se especifica en el fallo, pero se deduce que tenía 20 añ...