Penal - Rol O-985-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 985-2018. * RUC: 1800025783-0. * Fecha: 8 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de enero de 2018 (según requerimiento fiscal, aunque se discute la fecha), aproximadamente a las 23:15 horas, Nombre y Nombre llegaron al domicilio de Nombre en Dirección, Villa Alemana. * En el lugar hubo una discusión. * Nombre profirió insultos y golpeó el portón de la casa de Nombre. * La fiscalía alegó que hubo amenazas de muerte, pero el tribunal determinó que no se logró acreditar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre y Nombre por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº3 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo para ambos imputados, con accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, y la accesoria del artículo 9º letra b) y d) de la Ley Nº20.066 de Violencia Intrafamiliar respecto de Nombre, con costa...