Penal - Rol O-10300-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1800946675-0. * RIT: 10300-2018. * Fecha: 07 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de septiembre de 2018, alrededor de las 09:50 horas. * Lugar: Comuna de Machalí. * Conducta: Nombre, conductor de un camión recolector de basura (PPU HRWH.63), golpeó con un tarro de metal en la cabeza a Nombre. * Resultado: Nombre sufrió un hematoma en la región parietooccipital izquierda, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Suspensión de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, C.I. N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Circunstancia modificatoria de responsabilidad penal: Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Antecedente: Irreprochable conducta anterior del sentenciado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la irreprochable conducta anterior del imputado, lo que permitió calificar el hecho como aislado y ocasional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * La irreprochable conducta anterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Procesal Penal: Artículos 393, 398 y demás aplicables. * Código Penal: Artículos 11 N° 6, 494 N° 5 y demás aplicables.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Periodo de suspensión de la pena: 6 meses a partir de la fecha de la audiencia (07 de febrero de 2019). * Consecuencias del incumplimiento: Si durante el periodo de suspensión no se registra un nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1800946675-0. * RIT: 10300-2018. * Fecha: 07 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de septiembre de 2018, alrededor de las 09:50 horas. * Lugar: Comuna de Machalí. * Conducta: Nombre, conductor de un camión recolector de basura (PPU HRWH.63), golpeó con un tarro de metal en la cabeza a Nombre. * Resultado: Nombre sufrió un hematoma en la región parietooccipital izquierda, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Suspensión de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, C.I. N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Circunstancia modificatoria de responsabilidad penal: Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Antecedente: Irreprochable conducta anterior del sentenciado.

• **Atenuantes/agravantes ...