Penal - Rol O-1045-2018

Este documento resume un caso judicial del Juzgado de Letras y Garantía de Caldera, RUC 1800932263-5, RIT 1045-2018, con sentencia del 2 de febrero de 2019. El caso involucró a M.P. contra ANDRÉS ROLANDO LEÓN CONCHA por una riña. Los hechos ocurrieron el 23 de septiembre de 2018 en Caldera, donde Andrés León Concha golpeó a Víctor Carreño Moraga, resultando en lesiones leves. El Ministerio Público acusó a Carreño Moraga por la falta de riña (art. 496 N° 10 CP), solicitando una multa. Sin embargo, el tribunal absolvió a Carreño Moraga. La fiscalía se basó en testimonios y pruebas documentales, mientras que la defensa alegó legítima defensa y falta de prueba sobre quién inició la agresión. El tribunal no se convenció de la culpabilidad de Carreño Moraga debido a pruebas insuficientes, incluyendo declaraciones de policías no presenciales y certificados de lesiones que no establecían causalidad. La declaración de León no fue corroborada y la defensa argumentó que las lesiones de Carreño pudieron ser autoinfligidas o causadas por terceros. Se citan los artículos 496 N° 10 del Código Penal y los artículos 297 y 340 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
  • RUC: 1800932263-5.
  • RIT: 1045-2018.
  • Fecha de la sentencia: 2 de febrero de 2019.
  • Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

  • El 23 de septiembre de 2018, en la tarde, en la calle Batallón de Atacama N° 319, Caldera, Nombre le propinó un golpe de puño a Nombre.
  • El mismo día, Nombre y Nombre constataron lesiones en el CESFAM de Caldera, diagnosticándose "contusión de los párpados y de la región periocular", lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

  • El Ministerio Público acusó a Nombre por la falta de riña, artículo 496 N° 10 del Código Penal.
  • Solicitó una multa de una unidad tributaria mensual.
  • El tribunal absolvió a Nombre del cargo.

• Antecedentes relevantes del imputado:

  • Nombre: Nombre
  • Cédula de identidad: RUT
  • Nacionalidad: Chileno.
  • Estado civil: Casado.
  • Ocupación: Empleado.
  • Escolaridad: Octavo año básico.
  • Domicilio: Anfiteatro del Mar, Caldera.
  • Se desconoce si tiene antecedentes penales.

• **Atenuantes/agravantes co...