Penal - Rol O-12224-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801159973-3 * RIT: 12224-2018 * Fecha: 7 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 22:00 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la calle Astorga de Rancagua, intentando robar un vehículo Chevrolet modelo Sail, placa patente DBZP20. * Uno de los imputados estaba con la mitad del torso dentro del vehículo. * Los imputados huyeron al ver a la policía, lanzando una mochila negra que contenía frutas, display de leches y la documentación del vehículo. * La víctima, D.A.R.M., reconoció las especies como suyas, y le fueron devueltas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito frustrado de robo en bienes nacionales de uso público. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a la admisión de responsabilidad del imputado. * Se da por cumplida la pena con el tiempo de detención y prisión preventiva (75 días), superior a la condena impuesta. * Se alza la medida cautelar de prisión preventiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad y ocupación: No especificados en el resumen. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado. * El tiempo de detención y prisión preventiva superó la pena impuesta.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 443, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal (delito frustrado de robo en bienes nacionales de uso público). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (referencia a cumplimiento de trámites al quedar firme la sentencia).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Decisiones adicionales respecto a otro imputado: * Se fija audiencia para Nombre para el 15 de marzo de 2019 a las 10:00, para revisión de medidas cautelares/apercibimiento de cierre. * Notificación de Nombre: por exhorto al Juzgado de Garantía de Antofagasta, personalmente o por cédula, sin perjuicio de contacto telefónico. * Ampliación del plazo de investigación hasta la fecha de la audiencia fijada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801159973-3 * RIT: 12224-2018 * Fecha: 7 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 22:00 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en la calle Astorga de Rancagua, intentando robar un vehículo Chevrolet modelo Sail, placa patente DBZP20. * Uno de los imputados estaba con la mitad del torso dentro del vehículo. * Los imputados huyeron al ver a la policía, lanzando una mochila negra que contenía frutas, display de leches y la documentación del vehículo. * La víctima, D.A.R.M., reconoció las especies como suyas, y le fueron devueltas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito frustrado de robo en bienes nacionales de uso público. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a la admisión de responsabilidad del imputado. * Se da por cump...