Penal - Rol O-12769-2018

Se detalla un caso judicial simplificado tramitado en el Juzgado de Garantía de Temuco, caratulado como MARCOS ANTONIO IBÁÑEZ BARROS C/ MAURICIO ANDRÉS VALDEBENITO SOTO, con RIT 12769-2018 y RUC 1800822385-4, resuelto el 4 de febrero de 2019. El caso se origina por una riña ocurrida el 22 de agosto de 2018 en las dependencias de la Municipalidad de Temuco, al término de un remate de sitios. Los involucrados fueron Víctor Valdebenito Achibur, Mauricio Valdebenito Soto, Leonardo Valdebenito Soto, Constanza Vallejos Llanquinao y Jessica Vallejos Llanquinao, quienes se agredieron mutuamente con golpes de pies y puños. Las lesiones resultantes fueron leves, incluyendo excoriaciones y equimosis. El tribunal calificó los hechos como falta de Lesiones Leves en riña, sancionada por el artículo 496 N° 10 del Código Penal. Las imputadas, Jessica Catalina Vallejos Llanquinao y Constanza Juanita Vallejos Llanquinao, ambas estudiantes de 20 años sin antecedentes penales, fueron consideradas autoras. Se les impuso una multa de un tercio de UTM, y la pena fue suspendida condicionalmente por seis meses, dadas sus condiciones personales (estudiantes, solteras, viven con sus padres, sin antecedentes) y la solicitud de la defensa. La fiscalía mantuvo su solicitud de multa, mientras que la defensa solicitó la suspensión condicional de la pena y la rebaja de la multa, además de la exención de costas. El tribunal fundamentó su decisión en los antecedentes personales de las imputadas y su nula participación previa en el sistema judicial.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12769-2018. * RUC: 1800822385-4. * Fecha: 4 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de agosto de 2018, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Dependencias de la Municipalidad de Temuco. * Conducta: Riña al término del remate de sitios para fondas y ramadas de fiestas patrias, con golpes de pies y puños entre Nombre, Nombre, Nombre y Nombre y Nombre. * Resultados de lesiones: * Nombre: "herida abrasiva en zona facial izquierda de 1,5 cms". * Nombre: "excoriación mejilla izquierda, aumento de volumen y equimosis supraciliar derecha y escoriación lineal pecho". * Nombre: "escoriación superficial mejilla derecha". * Nombre: "dolor en mano izquierda y dorso de nariz, fosas nasales permeables sin signos de hematoma septal, sin sangrado activo". * Nombre: sin lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de Lesiones Leves en riña. * Artículo: 496 N° 10 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumada. ...