Penal - Rol O-128-2019

El presente caso detalla una sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Caldera, con RUC 1900154396-5 y RIT 128-2019, emitida el 11 de febrero de 2019, en un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 10 de febrero de 2019, alrededor de las 12:40 horas, en el Supermercado Unimarc de Caldera, donde Nombre intentó sustraer especies por un valor de $85.800, siendo detenido por personal de seguridad. El delito se calificó como hurto simple en grado de frustrado, sancionado por los artículos 446 N°3 y 432 del Código Penal. Se impuso una pena de 21 días de prisión en su grado medio y multa de un tercio de UTM, con la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó el beneficio de remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, exención de costas y la orden al Servicio de Registro Civil para omitir anotaciones en certificados. Se aplicaron atenuantes del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal, sin concurrir agravantes. La defensa y fiscalía no se detallan en el resumen. La pena sustitutiva implica la presentación en el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 14 de febrero de 2019, bajo apercibimiento de orden de detención en caso de incumplimiento. Las partes fueron notificadas y renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 1900154396-5, RIT: 128-2019. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de febrero de 2019, aproximadamente a las 12:40 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Batallón de Atacama N°319, comuna de Caldera. * Conducta: Nombre ocultó en una bolsa productos (principalmente carne y conservas) destinados a la venta, por un valor de $85.800, y los traspasó sin pagar por la línea de cajas. Fue detenido por guardias de seguridad antes de salir del supermercado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 en relación al artículo 432 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio y multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por la remisión condicional, por un plazo de un año. * Exención del pago de costas. * ...