Penal - Rol O-13964-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 1701166545-4
• RIT: 13964-2017
• Fecha de la audiencia: 18 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 12:20 hrs.
• Lugar: Tenencia Cachapoal, ubicada en Dirección.
• Conductas: Nombre, detenida en virtud de una orden de detención, fue encontrada en posesión de 18 envoltorios de papel cuadriculado con marihuana (13 gramos 500 miligramos), y una bolsa de nylon transparente con marihuana (70 gramos 500 miligramos), sin justificar su uso personal. Además, se le encontró una pesa digital y $19.000 en dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autora de una falta consumada de porte de sustancias estupefacientes en la vía pública, según el artículo 50 de la Ley 20.000.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de cinco unidades tributarias mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• La multa se consideró cumplida debido al tiempo que la condenada estuvo sujeta a la medida cautelar del artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal (no especificada, pero es probable que se refiera a la prisión preventiva), desde el 9 de diciembre de 2017 al 16 de enero de 2018, ambos inclusive.
• Eximición del pago de las costas de la causa.
• Comiso y destrucción de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se consideró la circunstancia modificatoria del artículo 11 N° 9 del Código Penal (no se especifica cuál es).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. Se basa en los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, y la Ley 20.000.
• Se consideró que la admisión de responsabilidad por parte de la imputada generó un ahorro de recursos al Estado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 50 de la Ley 20.000 (porte de sustancias estupefacientes).
• Artículos 1, 3, 5, 11 N° 9, 14, 15, 21, 50, 62, 67, 69, 70 del Código Penal.
• Artículos 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 1701166545-4
• RIT: 13964-2017
• Fecha de la audiencia: 18 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 12:20 hrs.
• Lugar: Tenencia Cachapoal, ubicada en Dirección.
• Conductas: Nombre, detenida en virtud de una orden de detención, fue encontrada en posesión de 18 envoltorios de papel cuadriculado con marihuana (13 gramos 500 miligramos), y una bolsa de nylon transparente con marihuana (70 gramos 500 miligramos), sin justificar su uso personal. Además, se le encontró una pesa digital y $19.000 en dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificac...