Penal - Rol O-146-2019

La presente causa se tramita bajo el RUC N° 1900114248-0 y RIT N° 146-2019 ante el Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. La audiencia se llevó a cabo el 4 de febrero de 2019, bajo un procedimiento simplificado.

Los hechos materia de la acusación ocurrieron el 29 de enero de 2019, alrededor de las 13:55 horas, en el Supermercado Eltit Oriente, situado en Camino Internacional N° 2000, Pucón. El imputado sustrajo un producto cárnico (lomo liso categoría V nacional envasado) valorado en $10.339, ocultándolo en una bolsa reciclable y evadiendo el pago en caja. Fue interceptado por personal de seguridad y posteriormente entregado a Carabineros.

La calificación jurídica del ilícito fue hurto falta, tipificado en el artículo 494 bis en relación al artículo 432 del Código Penal. La pena impuesta consistió en un día de prisión en su grado mínimo, accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos, y una multa de una unidad tributaria mensual.

El imputado, OSVALDO PATRICIO OTEÍZA CASTRO, con cédula de identidad N° 13664830-6 y oficio de obrero, admitió su responsabilidad en los hechos. La fiscalía solicitó la pena señalada, mientras que la defensa pidió la conmutación de la pena corporal por el tiempo de detención, plazo para la multa y exención de costas.

El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado, lo cual evitó la necesidad de fundar fácticamente el fallo. Se concordó con la fiscalía y la defensa en la calificación jurídica, participación y grado de desarrollo del delito, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal. Dada la economía procesal y el ahorro de costos para el Estado, se eximió al condenado del pago de costas.

Las disposiciones legales aplicables incluyen los artículos 494 bis y 432 del Código Penal, y diversos artículos del Código Procesal Penal (395, 70, 49, 340, 388, 393, 394, 468), así como los artículos 1, 7, 14, 15, 24 y 25 del Código Penal.

Se concedió un plazo de tres meses para el pago de la multa desde la ejecutoria del fallo. El incumplimiento conllevará una pena de tres días de reclusión, según lo estipulado.

Los intervinientes fueron notificados de la resolución, la cual será archivada si no es impugnada mediante recurso de nulidad.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón.

• RUC: 1900114248-0

• RIT: 146-2019

• Fecha: 4 de febrero de 2019.

• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 29 de enero de 2019, aproximadamente a las 13:55 horas.

• Lugar: Supermercado Eltit Oriente, ubicado en Camino Internacional N° 2000, Pucón.

• Conducta: El imputado ocultó un trozo de carne (lomo liso categoría V nacional envasado) avaluado en $10.339 dentro de una bolsa reciclable, traspasando las cajas recaudadoras sin pagar, siendo retenido por personal de seguridad y entregado a Carabineros de Chile.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal en relación al artículo 432 del Código Penal.

• Pena impuesta:

  • Un día de prisión en su grado mínimo.
  • Accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos durante el lapso de la condena.
  • Multa de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.

• Cédula de identidad: RUT

• Profesión u oficio: Obrero.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su ...