Penal - Rol O-194-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 194-2019 * RUC: 1900180217-0 * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2019 (en el cuerpo de la sentencia); 25 de febrero de 2019 (fecha de firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de febrero de 2019, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección * Conducta: El imputado, Nombre, golpeó a la víctima, Nombre, con una bofetada en la mejilla derecha a mano abierta. Esto ocurrió después de que la víctima intercediera en una discusión entre el imputado y la abuela de la víctima. * Resultado: La víctima sufrió una herida contuso erosiva de mucosa oral a nivel del incisivo lateral superior derecho y una contusión, ambas lesiones de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Penas: * Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesorias del artículo 9 letras b) (prohibición de acercarse a la víctima) por 1 año y letra c) (no especificada en el resumen proporcionado) por 6 meses, ambas de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se tendrá por cumplida por el tiempo que el imputado permaneció privado de libertad con motivo de la causa. * Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 45 años. * Estado civil: Soltero. * Profesión: Maestro carpintero. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen proporcionado, solo se mencionan los artículos legales considerados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos del Código Penal: 1, 7, 11 N°9, 14, 15, 18, 49, 50, 52, 494 N°5, 399. * Artículos del Código Procesal Penal: 488 y siguientes, 346, 468. * Ley N° 20.066 (Ley de Violencia Intrafamiliar): artículo 5, artículo 9 letras b) y c).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 194-2019 * RUC: 1900180217-0 * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2019 (en el cuerpo de la sentencia); 25 de febrero de 2019 (fecha de firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de febrero de 2019, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección * Conducta: El imputado, Nombre, golpeó a la víctima, Nombre, con una bofetada en la mejilla derecha a mano abierta. Esto ocurrió después de que la víctima intercediera en una discusión entre el imputado y la abuela d...