Penal - Rol O-241-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lebu. * RUC: 1700675597-6. * RIT: 241-2018. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de julio de 2017, alrededor de las 16:00 horas, en el domicilio ubicado en cruce Sara de Lebu s/n, comuna de Los Álamos, Nombre agredió con golpes de puño en el rostro a su conviviente, Nombre. * La agresión causó aumento de volumen facial en la hemicara izquierda, de carácter leve. * La víctima y el imputado mantienen una relación de convivencia al momento de la sentencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5º de la Ley 20.066. * Participación: Autor, según artículo 15 Nº 1 del Código Penal. * Pena: 270 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a control administrativo y cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un...