Penal - Rol O-256-2018

En el presente caso, se revisa la sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Quellón, RUC 1700898476-K, RIT 256-2018, de fecha 11 de febrero de 2019, en procedimiento simplificado. El imputado, Nombre, fue condenado por el delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, ocurrido el 24 de septiembre de 2017 en Quellón, según el artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito N° 18.290. La pena impuesta fue de 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por la condena, multa de una UTM y suspensión de licencia de conducir por dos años. Se sustituyó la pena privativa de libertad por remisión condicional, sujeta al control del Centro de Detención Preventiva de Gendarmería de Chile de Peumo por un año. La multa podía pagarse en tres parcialidades mensuales. Se eximió al imputado del pago de costas y se ordenó omitir la anotación de la sentencia en sus antecedentes. El imputado, Nombre, con RUN RUT, fue notificado en su domicilio en San Vicente de Tagua Tagua. No se mencionan atenuantes o agravantes específicas ni argumentos de fiscalía o defensa. Los fundamentos de la sentencia se encuentran registrados en audio. Se citan disposiciones del Código Procesal Penal, Código Penal, Ley de Tránsito N° 18.290 y Ley N° 18.216. El imputado debe cumplir con el control y observancia del centro de detención por un año, bajo apercibimiento de orden de detención. El incumplimiento de la remisión condicional o el no pago de la multa acarrearán las consecuencias legales correspondientes. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. o RUC: 1700898476-K. o RIT: 256-2018. o Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2019. o Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: o El imputado, Nombre, fue condenado por conducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad. o El delito ocurrió el 24 de septiembre de 2017 en Quellón.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o El imputado fue condenado como autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 110, ambos de la Ley de Tránsito N° 18.290. o Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: o Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional, sujeto al control del Centro de Detención Preventiva de Gendarmería de Chile de Peumo por un año. o Se concede al sentenciado la posibilidad de pagar la multa en tres parcialidades mensuales y sucesivas, a razón de 1/3 de UTM cada una. o Se ...