Penal - Rol O-27-2019

La causa RUC 1801229779-K, RIT 27-2019, del Juzgado de Garantía de Puerto Varas, fallada el 12 de febrero de 2019, trata de un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados señalan que el 9 de diciembre de 2018, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, propinándole un golpe en el ojo derecho, causándole lesiones leves. La calificación jurídica fue de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y Ley 20.066). La pena impuesta fue una multa equivalente a un tercio de UTM, con la accesoria de prohibición de aproximarse a la víctima. Se eximió de costas. El imputado, Nombre, con RUT RUT, domicilio en Dirección, no tenía antecedentes penales. El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y las disposiciones legales pertinentes, incluyendo el artículo 399 del Código Penal y la Ley 20.066. Las partes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1801229779-K * RIT: 27-2019 * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Vista Hermosa 70, comuna de Fresia. * Conductas: Nombre insultó y agredió a su ex conviviente, Nombre, propinándole un golpe de puño en el ojo derecho. * Resultado de la agresión: La víctima sufrió equimosis en región infraorbitaria de 2 cm, contusión, catalogada como lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y Ley 20.066). * Pena: Multa equivalente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesoria: Prohibición de aproximarse a la víctima, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se mencio...