Penal - Rol O-3679-2018

El presente caso judicial involucra a TAMARA CAROLINA VELASQUEZ CARCAMO como demandante contra ALEJANDRO HUMBERTO VILCHES CASTILLO como demandado. El Juzgado de Garantía de Valdivia emitió una sentencia el 7 de febrero de 2019, dentro del procedimiento simplificado RIT 3679-2018 y RUC 1800180013-9. Los hechos acreditados ocurrieron el 18 de febrero de 2018, alrededor de las 21:30 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. El acusado, ALEJANDRO HUMBERTO VILCHES CASTILLO, en estado de ebriedad, insultó y agredió físicamente a TAMARA VELASQUEZ CARCAMO (víctima), provocándole una contusión leve en el muslo izquierdo, en presencia de su hijo menor de edad, antes de huir del lugar. El delito se calificó como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La pena impuesta consistió en una multa de una UTM, sustituible por reclusión de tres días en caso de impago, pagadera en tres cuotas. Adicionalmente, se impuso al imputado la prohibición de portar armas por un año y la obligación de someterse a tratamiento por consumo de alcohol y/o drogas por 6 a 12 meses, debiendo asistir al Centro de Hombres de Valdivia. No se aplicaron ciertas medidas de la Ley 20.066 porque la víctima y el imputado han reanudado su convivencia y esperan un hijo. El imputado, identificado como ALEJANDRO HUMBERTO VILCHES CASTILLO, con cédula de identidad RUT, se desempeña como enfierrador y su domicilio es Dirección. No se especifican atenuantes ni agravantes, ni los argumentos de la fiscalía y defensa. El tribunal consideró la relación de pareja para la calificación del delito y no condenó en costas al imputado por admitir responsabilidad, lo que generó economía fiscal. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, Ley de Violencia Intrafamiliar y Código Procesal Penal. El incumplimiento de la multa implica reclusión y el de las medidas de tratamiento puede tener consecuencias no especificadas. No hay información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RIT: 3679-2018. * RUC: 1800180013-9. * Fecha de la sentencia: 7 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de febrero de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, insultó a Nombre (víctima), la tomó de los brazos y le propinó golpes en las piernas, en presencia de su hijo de 3 años. Posteriormente, huyó del lugar. * Resultado: La víctima sufrió "Contusión en el muslo izquierdo" de carácter leve, según informe médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de ejecución consumado. * Pena: * Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * En caso de impago de la multa, se sustituye por reclusión, de acuerdo con el artículo 49 del Código Penal, por tres días sin abonos. * La multa se pagará en tres cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM cada una, comenzando en la última semana d...